
后一個字的時候,才發(fā)現(xiàn)數(shù)月的光陰已經(jīng)過去。時間只是一個方面,為譯這部書,我所耗費的精力就無法言說了。在我整理文稿的時候,不得不一邊揮筆,一邊打著吊針。 困難不是來自于文字本身,而是文字背后的東西。這雖是一部懸念叢生的紀(jì)實報告,但我要說,它更是一部有關(guān)人類道德和文明的審問錄——為了獲取非法財寶,一些人把所有的遮羞布都撕碎了。由于事件本身的緣故,作者無法在書中給予讀者以溫情,他只是忠實地把殘忍、陰謀以及文明的大衰退展示給我們。他的溫情埋藏那些文字之后,讓我們不要鉆進那罪惡累累的“叢林深處”,而要從漆黑的洞里走到陽光底下來。 好在這部書終于譯完了,而且,承蒙陜西師范大學(xué)出版社的大力支持,即將付梓。我在感到欣慰的同時,又帶著復(fù)雜的心情,關(guān)注著讀者們的反映。 由于水平所限,書中譯文難...
相鄰?fù)扑]:林振林興昌 柳汀蘭玄二公路求生,柳姨娘癲狂極了 蔣安國錢四 抗戰(zhàn),我的背景通天by陳子仁 網(wǎng)紅coser深陷攝影公司陰謀詭計,不料拍攝美少女戰(zhàn)士戰(zhàn)敗后,假戲真做而淪為那些男人們泄欲便器試驗品 靳姜靳邵重生末世:我囤百億物資坐等末世 柳汀蘭玄二 自成一界 林振林興昌攤牌了,我是國家級工程師 靳姜靳邵 斗羅:比比東棄養(yǎng),雪帝哺育成人 被天才教授未婚妻誤以為有NTR癖好后,她居然要去主動找上欺負(fù)我的胖子同學(xué),給他口交吞精顏射,還在我面 病態(tài)掌控 蔣安國錢四抗戰(zhàn),我的背景通天 重生末世:我囤百億物資坐等末世by景小玖 公路求生,柳姨娘癲狂極了by一棵柿子樹 洪荒之盤古后裔 抗戰(zhàn),我的背景通天 攤牌了,我是國家級工程師by北風(fēng)飛舟 流放路上,死去的夫君給我打配合 指向死亡的寶藏豆瓣 指向死亡的寶藏有聲小說 指向死亡的寶藏有聲孝順 指向死亡的寶藏在線閱讀